如何转换PDF文件以方便电子书阅读

许多电子书阅读器本身就支持PDF文档,但不幸的是,并不是所有的PDF文档都能在小的电子书阅读器屏幕上轻松阅读。让我们来看看两种简单而免费的方法来转换PDF文件以获得愉快的阅读体验。

Kindle、Nooks、Sony Pocket Reader和其他流行的阅读器支持本机PDF呈现。然而,本机呈现的问题在于,许多PDF文档的格式都是为了在大屏幕上阅读或打印并以硬拷贝形式阅读。当文档打印在8.5x11的纸张上或显示在20英寸的显示器上时,大页边距、多栏和其他格式选择并不是什么大不了的事情,当加载到6英寸屏幕的电子阅读器中时,文档几乎不可读。今天,我们将介绍两种方法来重新格式化PDF文件,以便在您最喜欢的阅读器上愉快地阅读。

您需要的是什么

对于我们的教程,您需要以下内容:

电子书管理软件Calibre的副本。 一份K2pdfopt的副本。 要转换的PDF文件。 用来试用文件的电子阅读器。

我们建议将PDF测试文件的干净副本保存在单独的目录中,这样,如果您所有的转换尝试都失败了,您将拥有原始的安全无瑕的文件。

使用口径进行转换

Calibre是一个很棒的开源电子书管理工具。如果你已经读到这里,甚至不打算摆弄任何PDF文件,那么无论如何你都应该去下载它。它是管理电子书和电子书阅读器的绝佳工具。撇开图书管理不谈,我们感兴趣的是Calibre内置的转换工具。

如果您对Calibre的使用完全陌生,并且需要帮助安装它并将您的图书装入其中,请查看我们以前的基于Calibre的指南之一来开始使用。一旦您安装了它并加载了您想要转换的图书,就可以开始转换了。

在我们的示例中,我们将使用一本特别复杂的教科书(多栏、图表、每章的图形标题等)。还有一台Kindle。首先,让我们看看原始PDF文件在Kindle屏幕上的样子。

在大屏幕上,这个数字小得让人目瞪口呆,在Kindle屏幕上,这个数字几乎难以辨认。如果没有严重的眼睛疲劳和头痛,我们不可能在6英寸的Kindle屏幕上舒适地阅读这些内容。让我们看看能不能把它换成口径的。

打开Calibre并右键单击图书。选择转换书籍->单独转换。在这里你会发现一个非常详细的菜单,有丰富的切换和设置。如果您不熟悉打印术语和/或搜索字符串表达式,则很容易感到不知所措,并且某些设置相当晦涩难懂。对于第一个转换,坚持默认设置,并在PDF和适合您的电子书阅读器的格式之间转换,或者甚至在PDF到PDF之间转换,以将多列PDF文件重组为更流线型的文档。

转换完成后,您可以通过双击右手本信息栏中转换的文件来检查计算机上的格式,也可以将其传输到您的设备上。我们把它传输到设备上,以获得它在页面上的真实外观。

尽管在过去的几年里,我们已经使用Calibre转换了数百本电子书,几乎没有问题,但事实证明这个特殊的PDF文件对它来说是一个真正的挑战。多列、奇怪的格式选择和其他因素真的难倒了Calibre。

虽然Calibre通常能很好地转换PDF文件,但我们选择了手头最难转换的PDF之一来证明事情并不总是按计划进行。我们还选择了一个非常难转换的PDF,这样我们就可以反过来展示我们教程中的下一个工具,K2pdfopt。这就像是当通常可靠的口径无法产生工作转换时的核选项。如果你发现自己处于类似的船上,你复杂的PDF文档结果不正确,你很可能会为K2pdfopt而兴奋不已。

使用K2pdfopt转换优化的PDF文件

首先,我们要非常感谢Abhijeet在引导技术;我们一直在寻找这样的工具,他在正确的时间告诉了我们。K2pdfopt旨在为小屏幕电子阅读器优化PDF文档。它不是将文档转换为原始文本并尝试重新格式化,而是仔细地裁剪和重新对齐各个部分,就像它们是一系列图像一样。最终结果是一个新的PDF文件,它真实地再现了原始文档,并且没有奇怪的OCR错误(因为它不会尝试转换或重排文本)。

文本比我们的PDF到MOBI转换稍差一些(参见口径部分的屏幕截图),但它们都在那里,格式正确,没有任何扭曲的OCR错误。多亏了K2pdfopt,我们从在Kindle上难以辨认的PDF变成了像干净的复印件一样容易阅读的PDF。

使用K2pdfopt唯一的缺点是文件大小增加。15MB的PDF文件在使用K2pdfopt转换时会膨胀到93MB。然而,当你考虑到Calibre没有正确处理的转换有多少,以及我们实际需要通过K2pdfopt基于图像的转换过程发送的图书有多少时,这是一个不错的权衡。我们可以忍受增加一些PDF的文件大小,以便获得便携且易于阅读的副本。

更新:在这篇文章上线后不久,马库斯写信问道

如果呢,马库斯?如果真的。我们按照您的要求进行了一次深入的、先启式的测试。Calibre很好地处理了转换,文本也完美地进行了清理。有多完美?以下是重新转换过程后在上面的屏幕截图中看到的文本片段(格式正确,但有点粗糙):

现在你就知道了。对于一个特别棘手的PDF文件,你可以通过K2pdfopt.exe运行它,然后将其转储回Calibre进行清理(检查上面的示例中的字体现在有多流畅),然后享受一个完全优化的PDF。打得好,马库斯!额外的步骤只会增加几分钟的过程,真正把事情整理好。

有什么转换提示、技巧或工具可以分享吗?我们对此很感兴趣,所以给我们发一封电子邮件,地址是IPS@howtoek.com,或者在这里的评论中发表评论。

相关文章